女士们先生们，各位尊敬的来宾，Altium的员工们，大家下午好!
感谢大家与我和Jay一起见证Altium中国发展中的一个新里程碑，欢迎大家来到我们大中国区的新总部。
我要特别感谢的今天到场的Mr. Christopher Wright (澳大利亚贸易委员会驻上海高级商务专员/澳大利亚驻沪总领事馆副总领事) ，清华大学计算中心主任任勇教授，成都电子科技大学教授于鸿洋教授，华南理工大学电子与信息系徐向民院长，EDN全球出版人Mr. Russ Pratt，上海市浦东新区科学技术协会专职副主席丁海涛博士，上海对外科学技术交流中心李晓群主任，BSA中国区总经理Mr. Victor Zhang和神州数码软件部总经理李胜利先生。
我们的新办公室不仅仅是大中国区的新总部，而且还是中国在电子设计方面巨大潜力的象征。我们相信中国将会很快会用一种前所未有的，创新的方式来跟上全球电子设计的步伐。
目前，中国制造占据了世界上消费电子80%的市场份额。每月有6百万人使用互联网。研究生的毕业人数在过去的30年里增长了10倍。中国对于成功的渴望，渴望在世界的舞台上展示自己的创新能力。更
为重要的并显而易见的是，中国拥有可以抓住这一机遇的能力。
Altium公司为自己能够成为这一切改变中的一份子感到非常骄傲。因为我们提供的新一代设计解决方案正让这一切变为现实。
在中国，Protel作为Altium以前的产品被广泛的接受，并具有极高的市场占有率。我们估计约有30万的工程师在使用基于Protel的解决方案。约有80%的电子工程专业的学生受到过Altium解决方案的培训。所以，Altium公司和中国的电子设计行业息息相关，而且我们为已经获得这么多用户的认可而感到非常的自豪。
Altium公司坚信，每一个工程师都应该都应能够很容易的获得，并使用可能是最好的电子设计工具进行他们的创新设计。工程师们应该拥有跨越所有设计规范的能力，并致力创造伟大的新产品。而他们，绝不应该受到设计工具的制约。同时，他们也不应该受到以前的设计流程和器件的影响，从而走进设计的死胡同。
工程师们应该实时的和供应商，合作伙伴和其他的工程师一起通力合作，跨越电子设计和机械设计的鸿沟，打通电子设计和已有元件库之间的通路。
更为重要的是，我们相信中国设计不应该是附属于协助生产制造流程的硬件设计，中国设计需要一个可以将注意力集中在产品设计和产品智能上的方案，和拥有可以认识到什么是智能和互联的设计，并如何去创建这样的设计的能力，而不是去复制一些他普通的产品。
电子设计的一直在往前发展，而要跟上改变的步伐却不是那么的容易。这是因为元器件不断在降低成本的同时增加容量;不断有可编程器件加入到主流的设计流程中来。而中国的工程师则需要在设计的产品核心中创建自己的智能特性，以便领先和超越其他厂商的产品。
所以，他们要么自己设计并创建定制的电路版，或者选择符合他们要求的即选即用解决方案。Altium把这叫做一体化设计，并且我们在这一领域里一直领先同行。所以Altium拥有如何将“中国制造”转变为“中国设计”的秘密武器。
显然，中国不可能回到纯粹制造业的老路上去。而且，每年约有7万名新的电子设计工程师加入到工作中。而像Altium这样的公司就变得有责任来提供电子设计的解决方案，帮助中国提升在世界范围内的竞争力。
今天，我们将宣布一系列的计划，并正式启用我们的中国新总部。
我们将执行我们的大学计划，和中国的主要大学一起合作，让学子们能够拥有新一代的设计工具，设计新一代的产品，在国际市场参与竞争。
我们的新I3“计划”-投资创新，目标是利用价格优势，提供全面培训与认证，和完善的售后服务，凸显创新的价值，争取将30万使用者中尽可能多的用户升级到Altium新一代的解决方案，并使我们的解决方案成为用户一个不可或缺的选择。
我们还将整个亚太区的支持中心迁移到了上海，它将支持包括日本，印度，一直到南澳大利亚在内的整个亚洲。我们对中国的投资还包括我们的员工，合作伙伴，和我们的大中国区的新总部。
就在今天下午，Altium刚刚和中国的清华大学，华南理工大学和成都电子科技大学签署了合作协议。也宣布Altium中国大学联盟将在主要工程院校和机构里正式展开。开展与大学的合作也预示这Altium中国的业务将进入一个新篇章。
在中国，Altium公司每年业务的增长率达75%;
在中国，我们和中国最顶尖的大学合作，创立新的大学计划和培训项目，为新一代的工程师提供服务和支持;
在中国，我们可以让工程师用上明天的解决方案;
在中国，Altium将在中国的电子