控创(Kontron)今年5 月在华发布了具有Intel CoreTM 2 Quad CPU 处理器技术的工业级高静音服务器。我很想知道静音这一指标对于用户而言的重要程度如何?与OEM 嵌入式市场相比，在此高端领域，控创是否和HP DELL 等IT 知名厂商展开竞争?
静音对于所有客户而言，都有非常重要的意义，首先安静是客户在心理上对人机环境的基本需求。其次，在一些特征性的应用中，低噪声是必须的。比如医疗，比如楼宇自动化，还有军事上的应用，如潜艇。
控创与HP或DELL之类的厂商不存在竞争关系，但我们也没有进入OEM的低端市场。KISS是控创提供的工业级服务器/计算机，它的卖点在于低噪音和长期有效性(Long term availability)，时间可达7年。另外KISS可以针对客户及垂直行业的需求进行缜密的配置预设，从而达到更好的效果。
能源话题开始成为一个越来越严肃的话题，请给我们整体上描述一下在嵌入式应用中发展节能战略的思路。也请您谈谈在节能或电源管理方面，控创的成绩与思路。
控创的节能策略在于整合各种节能的模块组件，比如：80+ PSUs, 嵌入
式移动处理器和芯片集;最新的ODDs技术;传感器控制的系统风扇;ACPI电源管理。
您是否想过嵌入式技术和超低或极低功耗技术相结合会改变这个世界的前景吗?此方向的创新在未来的一大批新的应用将不仅限于工业制造领域，而是深入人们的生活之中。请问控创是否在此方向上做着一些合作性的研究?
没错，控创在积极地推动Intel最新的“原子”(ATOM)架构设计。这种正处在开发阶段的架构将在未来许多应用中取代现在基于微处理器的架构。
由于技术发展日新月异，我们看到了很多产品有逐渐融合的趋势，不如手机、掌上电脑和笔记本电脑。未来的手机和掌上电脑也许真的没有明确的界限。而且随着网络技术无处不在，您是否认为未来的嵌入式技术和PC技术将有某种融合和合并的可能?
我们可以这样讲，在所有的领域中，产品尺寸都在变小，而功能却越来越强。比如现在一款XDA手机(XDA是台湾HTC公司的掌上电脑品牌，其产品和苹果公司的iphone类似)就是一台手机加一台笔记本电脑。在其他应用中也是如此。比如远程管理功能在过去是一项主要通过硬件实现的，昂贵的功能。而今你可以通过最新的Intel芯片实现免费的远程管理功能，它是通过芯片直接提供支撑的。